網頁都是英文看不懂?讓Google來幫你翻譯網頁吧!

發表: 2008-04-08 11:37 分類: 瀏覽器外掛, 網路服務 | 5 則迴響 » | 瀏覽:82,074 人次

標籤 : ,

用過Google的人都應該知道Google提供了一個可整篇翻譯的網站(http://translate.google.com),但是要怎麼樣跟瀏覽器結合呢?如何只翻譯一篇文章中的某一段文字呢?這邊教你兩個小撇步(IE / Firefox適用),讓你看外國網站不再吃力!

image


方法一:整個網頁翻譯

先到Google翻譯網站 (http://translate.google.com),點選工具。image

使用IE的玩家,在你要翻譯的語言類型(如英文至中文)上按下滑鼠右鍵,選擇「加到我的最愛」,然後選擇「連結」。

image

image

到上方的「檢視」選單,選擇「工具列」-> 「連結」,上方就會出現翻譯的選項。
image

使用Firefox的玩家,只要先將上方的「書籤工具列」打開(從檢視選單->工具列->書籤工具列),然後把中央的超連結直接拖曳上去即可。
image

到英文的網頁按一下該翻譯按鈕,原來英文的網頁就變成中文囉!
image

方法二:部份網頁翻譯

如果你使用的是IE,那很抱歉,以下的外掛無法使用,你可在瀏覽網頁時,把要翻譯文字複製到剪貼簿,然後到Google翻譯網頁貼上,再按下翻譯即可

使用Firefox的玩家,則建議使用gTranslate這個小套件,只要用滑鼠選取要翻譯的文字,按滑鼠右鍵即可翻譯喔!

gTranslate 0.3.3
官方網站:http://www.menjatallarins.com/extensions/
下載點:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/downloads/file/25289/gtranslate-0.3.3-fx.xpi
適用版本:Firefox 1.5.x ~ 2.0.x (經測試Firefox 3 beta 5可正常使用)

注意:使用Firefox 3.0的玩家,無法安裝此套件時,請先在網址列輸入:  about:config ,然後按滑鼠右鍵新增一個「真假值」,
輸入「extensions.checkCompatibility」,並設成 false,再重新啟動Firefox即可。

安裝完成後,只要選取好文字,按滑鼠右鍵,選擇「Transate …」的選項,然後先選擇要翻譯的語言,之後只要滑鼠移到「Transate …」的選項上,就會自動跑出翻譯好的文字喔!是不是很方便呢?

 image

如果文字太長,無法顯示完整,可以在翻譯出來的文字上按一下左鍵,就會開啟翻譯好的Google視窗喔。

image 

滑鼠右鍵的「Change Laguages」(翻譯語言)的選單:

image

Related Posts with Thumbnails


喜歡㊣軟體玩家的文章嗎?歡迎加入《軟體玩家FB粉絲團》吧!
或是按下<這邊>來訂閱RSS!


相似文章

隨機文章

找不到想看的文章?試試看㊣軟體玩家文章搜尋引擎吧:
自訂搜尋

迴響:

歡迎留下您的意見!


※PS: 因為阿正老師時間有限,且本站所介紹的軟體種類太多(所產生的狀況也很多),可能無法回答一一回答讀者們的問題(尤其像是出現某某錯誤訊息,或者操作過程中哪邊卡住),您可以先上Google搜尋相關的關鍵字,或是到軟體的官方網站/論壇來爬文,不便之處還請見諒。
※PS:本站不提供「破解檔」、「註冊機」或「註冊碼」等資訊,請勿利用留言索取該類檔案。
※PS:本站因採用反向代理(Reverse Proxy)技術,留言後必須等到20分鐘後快取網頁過期才會顯示。